Quel lien réunit Claude Hagège, Internet et le tourisme ? La langue bien entendu !

Première conférence internationale consacrée au tourisme et aux nouvelles technologies, le TO.TE.C fut initié par Frédéric Vanhoutte en 2009. Pape du tourisme et des nouvelles technologies, il aime apporter cette note décalée qui fait réfléchir ! C’est ainsi qu’est née l’idée de cette rencontre avec Claude Hagège, lors d’une session « extraordinaire » chez Drouant, réservée à une poignée d’invités.

Eminent linguiste, professeur au Collège de France, polyglotte accompli, salué sur les cinq continents, Claude Hagège s’interroge sur les langues et cette uniformisation anglophone prônée par nombre d’entre nous. Au-delà d’être « une langue très difficile » (Dictionnaire amoureux des langues), l’anglais a cette mauvaise habitude de vouloir laminer le particularisme linguistique qui fait la richesse de chaque culture à travers le monde. Lier l’anglais, l’internet et le tourisme devient alors un non-sens, une sorte de reniement de ces langues qui chantent aux oreilles des touristes.

Voyager, découvrir une culture différente, est, d’une certaine façon, un voyage linguistique pour mieux comprendre ce qui différencie l’autre. Et lorsque Claude Hagège étudie la langue des Banlieues, son cheminement est identique à celui qu’il mène lorsqu’il part à l’autre bout du monde.

Lorsque Claude Hagège part à La Paz en Bolivie pour une conférence …. son premier réflexe est d’apprendre le Quechua pour être compris de ses interlocuteurs !

Et si cette démarche n’est pas à la portée de tous (!!) il n’en reste pas moins qu’elle procède d’une belle philosophie.